X360CE

Um aplicativo que lhe permite fazer ajustes extras em seu controle.
Este software permite você usar um joystick genérico em jogos em que apenas um controle original de xbox360 é necessário.

Basicamente é um o XinputEmu, da última postagem que fiz, com mais recursos.

Baixe o arquivo x360ce.
Versão Atual
Versão Antiga 

Descompacte o executável no diretório onde se encontra o Fightcade/SupArc/Supercade/Steam/etc.
Deixe-o atualizar o arquivo .dll para que seu joystick seja reconhecido. Clique "Yes". O aplicativo vai lhe oferecer também a opção de fazer um Scan online para buscar informações do seu joystick, click em 'Next' e em seguida em 'Finish'.
Ao reconhecer o seu controle aparecerá um ícone em verde na guia/aba 'Controller 1'.
Você pode alterar inúmeras coisas e até mesmo escolher algumas configurações pré-configuradas pelo próprio banco de dados do aplicativo.
Na guia/aba 'Advanced' você tem um verdadeiro Arsenal de ajustes. O que mais me chamou atenção ao usar um joystick USB foi ao aumentar a quantidade de 'Anti Deadzone', uma surpresa e tanto ao notar que a sensibilidade do controle aumentou. 
Imagem da interface da Versão Antiga a qual usei para os testes.

Você ainda conta com 'Options' e 'Settings' para alterar a compatibilidade dos arquivos .dll que serão usados.

Pode-se jogar com o aplicativo fechado contanto que os arquivos dele estejam na pasta do emulador que você esteja usando, pois assim como diz no próprio site do desenvolvedor o X360CE consome recursos enquanto está aberto.

 Nos testes que fiz eu o deixei em segundo plano e juntamente com o XinputEmu.

Bom, é isto.

Fonte X360CE: https://github.com/x360ce/x360ce